This is the juvenile probation department of the West Roxbury Division of the Boston Municipal Court. Its jurisdiction includes Jamaica Plain, Roslindale, Hyde Park, West Roxbury, parts of Mission Hill and Mattapan.
There is a parking lot across the street under the overpass. It is free for those on court business.
For those taking public tranportation, Forest Hills on the Orange Line is the closest stop.